4月28日に入った各種調整
各種調整
- メインストーリー6章25話
- メインストーリー6章で登場する場所の名前
- 「フェアリーガラ〜春を呼ぶ妖精たちの祝祭〜」イベント限定ストーリー
- SSRエース（ユニオンバースデー）ホーム画面
下記カードの一部攻撃モーション
- SSRレオナ（ガラ・クチュール）
- SRカリム（ガラ・クチュール）
- Rラギー（ガラ・クチュール）
※カード名の表記に誤りがありましたので、修正いたしました
SSRレオナ（ガラ・クチュール）の表記が正しい表記となります。（※）
（※）→最初のお知らせの際に「SSRレオナ（ガラ・クチュール）」が「SSRエース（ガラ・クチュール）」と間違って記載されていたため。
下記カードのイラスト
- SSRエース（ユニオンバースデー）
- SSRトレイ（ユニオンバースデー）
- SSRジャック（ユニオンバースデー）
- SSRジャミル（ユニオンバースデー）
- ※SSRジャック（ユニオンバースデー）のみバトルや衣装プレビュー等の表示も調整の対象です。
- 背景「学園 植物園（ランウェイ）」の名称を「学園 植物園（昼）（ランウェイ）」に修正
「エキゾチック」→「ファビュラス」に変更
前回のフェアリーガラ、そして今回の復刻フェアリーガラの両方でテーマが「エキゾチック」から「ファビュラス」に変更されています。
それに伴い会話内容も修正・補完されています。
▼修正前の表現については現在YouTubeで見るしかない状態です。
▲12分10秒〜
▲前回のフェアリーガラについて（エキゾチック関連）のTwitter上の投稿がまとめられているサイトはこちらです。
Twitter上の反応
フェアリーガラのテーマがエキゾチックからファビュラスに変わったのって、日本だと異国情緒で好意的に解釈されても、アメリカとかだと有色人種への差別的な表現となりかねへんからあんまし使わんようになってるんやっけ？
— タカハ@美濃国 (@lewd5rood) April 28, 2022
今でも「エキゾチックな柄」とか言ったりするし単語全てが悪ってわけじゃないけど、旧ガラはエキゾチックを理由に肌の色でモデルを選んだ上にブロンドの白人(に見える)キャラが「エキゾチックなモデル」を叩いて練習させてたのが色々史実と合わさり過ぎちゃってたんだよな……
— ユリっぺ ♡東3ヒ23b (@jyakuramu_do123) April 29, 2022
で、反論で必ず「じゃあ色が白い種族のキャラを雪のようとか褒めるのも差別だろ」って出るんですけど、白人が肌の色が白いことを理由に奴隷にされたり侵略されたり、それが世界の常識だった歴史はないよねっていう………(伝わる🥺？)
— ユリっぺ ♡東3ヒ23b (@jyakuramu_do123) April 29, 2022
復刻ガラのストーリーまだ見れてないけど、エキゾチック→ファビュラスに変更してるって聞いてちょっと納得。当時あまり大事にはなってなかったけど、ショー出演者の肌の色が全員褐色である事とエキゾチックって単語で若干の差別的印象持ったのも事実だから嬉しい。
— KASUMi (@kasumi_53undead) April 29, 2022
にしてもファビュラス…叶姉妹か…
エキゾチック自体が差別的というか欧州目線だから治ってよかったなと思うしさすがそこらへんですにーやな…しっかりしてるな…と思った
— ラルカ (@natsukiraluka) April 28, 2022
よう分からんけど褐色肌のキャラを指してエキゾチックは普通に問題があるし差別的だと思いますよ
— 天野 (@BQQatack) April 28, 2022
rt 修正されて良かった～ エキゾチックってオリエンタリズムに基づく差別用語な側面があるから…北米版配信されたしね
— ピローもち (@564momomo) April 28, 2022
やっぱりエキゾチックが差別になり得るから直したんやな
— Mizuki (@mizuki_twst) April 28, 2022
ガラはエキゾチックをファビュラスに変更したんやね
— パイ孫はこがらしの嫁 (@denteru) April 28, 2022
変えなくてよかったとかそんなに差別的かなとか言ってる人いるけどコレばっかりはしゃあない(潜在意識云々)(かくいうワイもガラ問題でエキゾチックのワードのデリケートさを知った)
あー、ツイステくん北欧版出したしエキゾチックは差別用語だからファビュラスになったのか。だからアズールの台詞回しも変わってくるんだろうけどファビュラスの違和感すごいなぁ。
— 吉川 (@kikkanya13) April 29, 2022
エキゾチック＝黒い肌のキャラだけ選出するのは白人本位の差別表現って指摘されてたところ直したんだ
— 黒花@🎃👰参列 (@moonwaker0110) April 28, 2022
エキゾチックが差別的表現になるんじゃないかって当初言われてたもんね
— さぼてん🌵 (@cactus_0318) April 28, 2022
ましてや海外向けに配信予定なら変更は妥当かなと
そして🦁と☀️くんが某姉妹になったと
フェアリーガラのテーマがエキゾチックからファビュラスに修正されてたそうだけど、いい判断だと思う
— N原 (@propellerofwise) April 29, 2022
エキゾチックってちょっと偏ってて強めの表現だし初めて聞いたとき少しギョッとしたから
あんま詳しくない私でも白人社会から有色人種に対して一定のイメージを見出す言葉っていう印象あるくらいだし
エキゾチックやめてファビュラスは笑う
— ポチ (@pochi_usumina) April 29, 2022
いやエキゾチックやめた方がいいとは思ってたけど
「エキゾチック」は本当にやめた方がいいと思うが、代替がファビュラスは力業すぎて笑った すごいな
— 長月 (@naga_nofu) April 29, 2022
"エキゾチック"が"ファビュラス"になった。今回の復刻での変更でなく、元から変えられてる。豆イベは元の部分は変わってないのに。
— 狂猫-ｸﾙﾈｺ- (@madcat_crymax) April 29, 2022
やっぱり"エキゾチック"ってのが問題だったのかな？？🤔#ツイステ pic.twitter.com/l1zeIZiOmZ
ガラのテーマってファビュラスだったっけ？
— module (@METHOD_Chariot) April 29, 2022
エキゾチックは差し替えになったか
やっぱアホなんやな
ガラ、テーマがエキゾチックからファビュラスになったんだ。確かに当時エキゾチックで2人を選ぶのは、ってなってたもんね
— ふみかわ (@okishinfuero) April 29, 2022
twst、イベストちょっと変わってる？ エキゾチックがファビュラスになってる。 まぁそうよね…北米版もリリースされたし、そこ変えないと配信できないよな…
— ろぱぺ(原稿) (@masulagami) April 29, 2022
フェアリーガラ、やっぱエキゾチックじゃコンプラに違反しちゃったのかな。さすがにファビュラスは雑すぎんかとは思うけど
— Anne (@Anne91454926) April 29, 2022
エキゾチック→異国情緒→（妖精たちにとっての異国といえばという前置きがありつつも）特定の「人種」を想起して厄介事をおしつける
— まめ (@mameg229) April 28, 2022
という流れではなくなってて、「ファビュラス→ゴージャスつったら王と金持ちだろ」という分かりやすい暴論になっててよかった
ガラ、テーマが「エキゾチック」から「ファビュラス」に変わってて人選理由も褐色肌からセレブになってた
— モリタ リラ (@nelnelcheese) April 29, 2022
昔のやつも変わっちゃってたから肌の色人選がNGだったんかな…
フェアリーガラ、テーマがエキゾチック→ファビュラスに変更になったのって、海外版リリースもされたし有色人種差別への配慮からだと思うんですが『配慮』することによって逆にそれを意識させることになるのでは…と思ったんですがそれは日本にいるからかな…。 エキゾチックってプラスのイメージ
— てっさ (@tolotessa) April 28, 2022
復刻フェアリーガラ、テーマがエキゾチックからファビュラスに変わってる…前回のまで差し替えられてる(´◔_◔)
— 彌生 (@YY_mdms) April 28, 2022
なんか褐色肌のメンバーでエキゾチックは差別だなんだと騒いでる一部の人達おったけどエキゾチック(異国情緒)が差別だって思うその思考こそが差別だよなぁ…
変えなくてよかったのに
